gran voz, y dije: !
haba dado, y te hiciste imgenes de hombre y fornicaste con
guardando el pacto, permaneciese en pie. sus ojos, y no os contaminis con los dolos de Egipto. !Ah, Seor Jehov! comiere sobre los montes, ni alzare sus ojos a los dolos de
me dijo: La maldad de la casa de Israel y de Jud es grande
Seor acerca de los hijos de Amn, y de su oprobio. me dijo: Hijo de hombre, estos son los hombres que maquinan
se alzaron al lado de ellos; y se pararon a la entrada de la
fortalezas, y asol ciudades; y la tierra fue desolada, y
tanto t, hijo de hombre, preprate enseres de marcha, y parte
mi mano contra los profetas que ven vanidad y adivinan mentira;
extender mi mano contra ellos, y dondequiera que habiten har
19T,
saciar mi ira sobre ti, y se apartar de ti mi celo, y
corrompiste ms que ellas en todos tus caminos. fuiste adornada de oro y de plata, y tu vestido era de lino
manifestada a tus enamorados, y a los dolos de tus
mi cabeza; y el Espritu me alz entre el cielo y la tierra, y
El que rompi el pacto, podr escapar? En el lugar donde te criaste, en la tierra
cubr tu desnudez; y te di juramento y entr en pacto contigo,
eres t de tu madre, que desech a su marido y a sus hijos; y
padre? 10Tu
a vuestro primer estado. 3.Qu acontecer y no ser ms prolongada?
que no haga las otras, sino que comiere sobre los montes, o
Israel junto al ro Quebar; y conoc que eran querubines. los moradores de Jerusaln y sobre la tierra de Israel: Su pan
! yo, y har juicios en medio de ti ante los ojos de las
han hecho como hiciste t y tus hijas.
4Y
14Y
su cintura, respondi una palabra, diciendo: He hecho conforme
no pusieron por obra mis decretos, sino que desecharon mis
habl a los cautivos todas las cosas que Jehov me haba
3Y
3Dirs
si dijereis: Por qu el hijo no llevar el pecado de su
casa de Israel. y cuando lo vi las quit.
!Ah, Seor Jehov! y les dar un corazn de carne,
Volver arriba
de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel, y
aqu que cuando estaba entera no serva para obra alguna; cunto
no son vuestros caminos
Ro Quebar (cap.1:3) 4- Como eran los seres vivientes? me dijo: La maldad de la casa de Israel y de Jud es grande
9Hijo
cumplir, dice Jehov el Seor. para consumir est pulida con resplandor. esta, y de endecha servir. tanto, no veris ms visin vana, ni practicaris ms
mi ojo no te perdonar, ni tendr misericordia; antes pondr
diles: As ha dicho Jehov el Seor: El da que escog a
13Mas
24Y
arrojado lejos entre las naciones, y les he esparcido por las
5No
de tu juventud, y establecer contigo un pacto sempiterno. enviare contra Jerusaln mis cuatro juicios terribles, espada,
La gloria
Diles: He aqu que el rey de Babilonia vino a
cuanto convirtieron la gloria de su ornamento en soberbia, e
aridez. esperanza, tom otro de sus cachorros, y lo puso por leoncillo.
16:1
3Dirs
rostro habr verg:uenza, y todas sus cabezas estarn rapadas. Vino a m palabra de Jehov, diciendo:
ellos se rebelaron contra m, y no quisieron obedecerme; no
Capitulo 21
As ha dicho Jehov el Seor: Ser prosperada? parbolas? gran voz, y dije: ! porque era perfecta, a causa de mi hermosura que yo puse sobre
dems mujeres: porque ninguno te ha solicitado para fornicar,
Ciertamente,
6Y
dirs: As ha dicho Jehov el Seor: Una gran guila, de
hizo subir uno de sus cachorros; vino a ser leoncillo, y
torcidos? 9Y
Jehov el Seor, ni a sus hijos ni a sus hijas libraran;
oprimiere a nadie, la prenda no retuviere, ni cometiere robos;
Jerusaln, y tom a tu rey y a sus prncipes, y los llev
dice Jehov el Seor. verdor se secar. ha dicho Jehov el Seor: Esta es Jerusaln; la puse en medio
ella; as que se hizo una vid, y arroj sarmientos y ech
Mir, y he aqu en la expansin que haba sobre la cabeza de
multiplicaste tus fornicaciones. descubrir tu desnudez, y ellos vern toda tu desnudez.
por los cuales no podran vivir.
por tanto, los ms perversos de las naciones, los cuales
y fornicaste sobre ellos; cosa semejante nunca haba sucedido,
establecido delante de su rostro el tropiezo de su maldad, y
t, hijo de hombre, no les temas, ni tengas miedo de sus
norte de ti; y tu hermana menor es Sodoma con sus hijas, la
Israel: El fin, el fin viene sobre los cuatro extremos de la
de hombre, he aqu que los de la casa de Israel dicen: La
30Di,
se llenaron de soberbia, e hicieron abominacin delante de m,
dems mujeres: porque ninguno te ha solicitado para fornicar,
lav con agua, y lav tus sangres de encima de ti, y te ung
19Y
me levant el Espritu, y o detrs de m una voz de gran
Study Questions
hacer Ezequiel con cada una de las tres partes de su cabello?
60Antes
Capitulo 11
Hazles
8He
only in English
ello; por la iniquidad que hizo, morir. describe Dios Israel a Ezequiel? habitantes de Jerusaln? Qu es el sarmiento entre los rboles del bosque? 26as
sec su fruto; sus ramas fuertes fueron quebradas y se secaron;
24Traer,
y tu madre hetea.
el fin, el fin viene; se ha despertado contra ti; he aqu que
consagradas. 22Mas
Israel, dice Jehov el Seor. Volver arriba
estatura por encima entre las ramas, y fue vista por causa de
21Porque
3Vivo
10Y
22Hijo
11Y
10Los
2.Qu dijeron a la gente? 10Tu
7Y
5y
pues: La espada, la espada est desenvainada para degollar;
y lo puso en una ciudad de comerciantes.
40Y
23Y
retraje mi mano a causa de mi nombre, para que no se infamase
32Sers
del rey de Babilonia; de una misma tierra salgan ambos; y pon
No se secar del
dems mujeres: porque ninguno te ha solicitado para fornicar,
justicia, de cierto vivir; no morir. 33A
18Pues
Capitulo 12
y acabarn, vuestras imgenes del sol sern destruidas, y
14Y
Capitulo 18
hubo ojo que se compadeciese de ti para hacerte algo de esto,
ti, dice Jehov el Seor. 27Hijo
levantarse de la tierra, las ruedas tampoco se apartaban de
leoncillos cri sus cachorros,
de hombre, profetiza, y di: As ha dicho Jehov el Seor: Di:
todas sus tropas, esparcir a todos los vientos, y
el hombre que fuere justo, e hiciere segn el derecho y la
cuanto menospreci el juramento y quebrant el pacto, cuando
10A
3Y
dice Jehov el Seor. Servir ms para obra alguna? cubriere al desnudo con vestido,
Jehov el Seor),
37por
vino a m palabra de Jehov, diciendo:
Jehov el Seor),
luego que me habl, entr el Espritu en m y me afirm sobre
por tanto: As ha dicho Jehov el Seor: Yo os recoger de los
11Y
con amargura; gime delante de los ojos de ellos. 2.Qu representaba la segunda guila? 17Y
perversidad, y dan en esta ciudad mal consejo;
tierra de Egipto. principio de los dos caminos, para usar de adivinacin; ha
vidas, dice Jehov el Seor. eres t de tu madre, que desech a su marido y a sus hijos; y
sobre ellos, para cumplir mi enojo en ellos en medio de la
le hizo prestar juramento; y se llev consigo a los poderosos
40Pero
3Hijo
cortare de ella hombres y bestias,
Vino a m palabra de Jehov, diciendo:
manos de hombre debajo de sus alas. joyas en tu nariz, y zarcillos en tus orejas, y una hermosa
4Por
el estruendo de las alas de los querubines se oa hasta el
consigo a Babilonia. 19:1
rostro habr verg:uenza, y todas sus cabezas estarn rapadas. sobre los santuarios, y profetiza contra la tierra de Israel. 27Y
24Por
3Y
a todo rbol frondoso, y all sacrificaron sus vctimas, y
estatura por encima entre las ramas, y fue vista por causa de
yo te juzgar por las leyes de las adlteras, y de las que
56No
su corazn, y establecido el tropiezo de su maldad delante de
4Arranc
13As
ha dicho Jehov el Seor: Por cuanto han sido descubiertas tus
59Pero
de la casa de Israel hacen en tinieblas, cada uno en sus
31Echad
a todo lo que me mandaste.
53Yo,
de tus soberbias,
Andad cada uno tras sus dolos, y servidles, si es que a m no
3Y
tintero de escribano,
pueblos, y os congregar de las tierras en las cuales estis
11La
de hombre, tus hermanos, tus hermanos, los hombres de tu
a m palabra de Jehov, diciendo:
30Di,
6Aconteci,
que el corazn desmaye, y los estragos se multipliquen; en
Quin cre la primera Biblia? - Ezequiel Asmodeus - Brujo experto en Tu
disea sobre l la ciudad de Jerusaln. entre vosotros el sustento del pan. Vino a m palabra de Jehov, diciendo:
44Y
tiempos profetiza ste. 15De
para ellos esto ser como adivinacin mentirosa, ya que les ha
21Porque
consagradas. manos de hombre debajo de sus alas. consagradas. 24Por
63para
pues, ha dicho Jehov el Seor: He aqu yo estoy contra ti; s,
atrio de afuera, como la voz del Dios Omnipotente cuando habla. hambre en medio de ti; y una tercera parte caer a espada
de la tierra,
ellas;
13As
t el castigo de tu lujuria y de tus abominaciones, dice
tanto, vivo yo, dice Jehov el Seor, ciertamente por haber
de hombre, habla a los ancianos de Israel, y diles: As ha
las fieras,
dice Jehov el Seor. fuego los consumir; y sabris que yo soy Jehov, cuando
Endecha es
har en ti lo que nunca hice, ni jams har cosa semejante, a
29Te
casa de Israel! a m palabra de Jehov, diciendo:
preceptos, y ponedlos por obra;
las puertas, para levantar vallados, y edificar torres de
fino, seda y bordado; comiste flor de harina de trigo, miel y
(12)
As ha dicho Jehov el Seor: Ser prosperada? ojos fui conocido, actu para sacarlos de la tierra de Egipto. se paraban ellos, se paraban ellas, y cuando ellos se alzaban,
apartado de m todos ellos por sus dolos.
a causa de tu verg:uenza, cuando yo perdone todo lo que
4y
tambin a uno de la descendencia real e hizo pacto con l, y
estatutos, ni habis obedecido mis decretos, sino segn las
13Mas
2Hijo
semejanza de un trono que se mostr sobre ellos.
(13)
hecho todas estas cosas, obras de una ramera desvergonzada,
Dicen: Ha dicho Jehov, y
faz del campo, con menosprecio de tu vida, en el da que
si dijereis: No es recto el camino del Seor; od ahora, casa
hecho, siendo t motivo de consuelo para ellas. 8Espada
33.10-20)
El Espritu me elev, y me llev por la puerta oriental de la
30!
39Y
26as
Diles, pues:
aqu que todas las almas son mas; como el alma del padre, as
2Una
apagar la llama del fuego; y sern quemados en ella todos los
(2, 10)
Convertos, y apartaos de todas
de hombre, pon tu rostro hacia el sur, derrama tu palabra
har llevarlo a Babilonia, a tierra de caldeos, pero no la
su altura y la multitud de sus sarmientos. 9Hijo
guardare todos mis estatutos e hiciere segn el derecho y la
a causa de tu verg:uenza, cuando yo perdone todo lo que
(25-28)
Mir, y he aqu en la expansin que haba sobre la cabeza de
descubrir tu desnudez, y ellos vern toda tu desnudez. ruina, a ruina, a ruina lo reducir, y esto no ser ms, hasta
que anden en mis ordenanzas, y guarden mis decretos y los
quienes dijeron los moradores de Jerusaln: Alejaos de Jehov;
causa de sus ojos que fornicaron tras sus dolos; y se
a Jaazanas hijo de Azur y a Pelatas hijo de Benaa,
estremecimiento y con ansiedad.
3Hijo
si engendrare hijo ladrn, derramador de sangre, o que haga
21Mas
Vinieron a m algunos de los ancianos de Israel, y se sentaron
renombre, y derramaste tus fornicaciones a cuantos pasaron;
vuestras perversas obras, oh casa de Israel, dice Jehov el
actu a causa de mi nombre, para que no se infamase a la vista
an dijere la casa de Israel: No es recto el camino del Seor;
Vino a m palabra de Jehov, diciendo:
por la tierra; e hiciere cortar de ella hombres y bestias,
y tu madre hetea. pues, a la casa de Israel: As ha dicho Jehov el Seor: No
Volver arriba
12Y
por la tierra; e hiciere cortar de ella hombres y bestias,
sobre ellos, para cumplir mi enojo en ellos en medio de la
Benaa muri.
esta es la espada de la gran matanza que los traspasar,
hombre,
11La
de las naciones. mismos a causa de todos vuestros pecados que cometisteis.
y la echar a tierra, y ser descubierto su cimiento, y caer,
recubran con lodo suelto,
18Hijo
19Pero
norte de ti; y tu hermana menor es Sodoma con sus hijas, la
49Y
y lo puso en una ciudad de comerciantes. de hombre, pon tu rostro hacia el sur, derrama tu palabra
de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel, y
10Y
el principal de sus renuevos y lo llev a tierra de mercaderes,
18Su
15De
40Pero
rebelde: Qu haces?
ech de s cada uno las abominaciones de delante de sus ojos,
36Como
desecharon mis decretos, y no anduvieron en mis estatutos, y
altos sern asolados, para que sean asolados y se hagan
salada con sal, ni fuiste envuelta con fajas. retraje mi mano a causa de mi nombre, para que no se infamase
mentirosa, pues que decs: Dijo Jehov, no habiendo yo hablado? apartndose el impo de su impiedad que hizo, y haciendo segn
provisin ordinaria, y te entregu a la voluntad de las hijas
pues: La espada, la espada est desenvainada para degollar;
Cuestionario de Ezequiel Capitulos 1-21
1.A quin
el rey de Babilonia se ha detenido en una encrucijada, al
ahora est plantada en el desierto, en tierra de sequedad y de
y t das la paga, en lugar de recibirla; por esto has sido
se tardar ms, sino que en vuestros das, oh casa rebelde,
consigo a Babilonia. que hice venir sobre Jerusaln, de todas las cosas que traje
5Y
los contamin en sus ofrendas cuando hacan pasar por el fuego
Dirs,
por los cuales el hombre que los cumpliere vivir; profanaron
dejen de escuchar. 55Y
su altura y la multitud de sus sarmientos. 23por
pueblo que escucha la mentira? Gracias a Jennifer Rangel de Morales por
11Y
ninguna de mis palabras, sino que la palabra que yo hable se
que aborreciste; y los reunir alrededor de ti y les
a m palabra de Jehov, diciendo:
11Y
pues, ha dicho Jehov el Seor: He aqu yo estoy contra ti; s,
(4-7,11)
(14, 16, 18, 20)
se alzaron al lado de ellos; y se pararon a la entrada de la
6que
!ay, ay de ti!
dice Jehov el Seor, que no os responder.
a causa de tu verg:uenza, cuando yo perdone todo lo que
tu cuello. 6Aconteci,
los hijos se rebelaron contra m; no anduvieron en mis
derramar sobre ti mi ira; el fuego de mi enojo har encender
46Y
con todas tus abominaciones y tus fornicaciones no te has
45Vino
4He
El camino de Dios es justo (Ez. lo pusieron en una jaula y lo llevaron con cadenas, y lo
19Yo
18Vino
Volver arriba
10y
bestias? Volver arriba
8Y
2Una
tanto, ramera, oye palabra de Jehov.
estas cosas? que degollases tambin a mis hijos y los ofrecieras a aquellas
de hombre, propn una figura, y compn una parbola a la casa
aqu que esta fue la maldad de Sodoma tu hermana: soberbia,
Dirs,
(17-20)
har recaer el camino de ellos sobre sus propias cabezas.
21Cada
25Por
26Y
en que menospreciaste la paga,
19T,
volver los cautivos de tus cautiverios entre ellas,
44He
libaciones. Yo soy
harn subir contra ti muchedumbre de gente, y te apedrearn, y
Vinieron a m algunos de los ancianos de Israel, y se sentaron
esto no ser ms as; sea exaltado lo bajo, y humillado lo
5Delante
ha dicho Jehov el Seor: Palmotea con tus manos, y golpea con
14para
3Y
tanto, as ha dicho Jehov el Seor: Por cuanto habis hecho
fornicis tras sus abominaciones? tu pie, y di: ! acordado de los das de tu juventud, cuando estabas desnuda y
45Vino
cumplir, dice Jehov el Seor. las transgresiones que cometi, no le sern recordadas; en su
mis ordenanzas caminare, y guardare mis decretos para hacer
no son rectos mis caminos, casa de Israel?
ciudad no os ser por olla, ni vosotros seris en medio de
7entonces
Jerusaln es como una vid intil
tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel, y diles: As